Translation Case Study
Translation Case Study
Client: Brother
An international manufacturer of electronic products such as fax machines, printers and sewing machines.
Project: User Guide
Volume: 500 pages
Languages: Bulgarian, Czech, Hungarian, Polish and Romanian
Duration: 3 months (including DTP process)
Results: Our satisfied client received high quality, consistent translation. Documents were accurately translated into 5 languages and translation costs were cut by about 25% from previous versions.
Key Challenges
- Potential difficulties in communication; limited English
- Fairly complex mix of orders and requests
- No consistency of source material
- Files supplied were formatted for Indesign, QuarkXpress and Pagemaker
Our Solution
- Project management included frequent communication in the client's language
- Smooth workflow and co-ordination of our worldwide network
- Low costs achieved through our network of approved suppliers
- Files supplied in English and multiple formats, returned in 5 languages and PDF format