Translation Case Study
Translation Case Study
Client: Panasonic
Panasonic is the trading name of Matsushita Electric Inustrial Co Ltd (MEI) of Japan, one of the world's largest manufacturers of consumer electronics.
Project: Quick Computer Set-up Guide
Volume: 2,000 words
Languages: Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish, and Swedish
Duration: 2 weeks
Results: Our satisfied client received high quality translations into 20 languages with a very fast delivery. DTP in all 20 languages was successfully carried out.
Key Challenges
- Many different languages
- PageMaker files supplied with errors and corrupted characters
Our Solution
- Professional translators sourced from our worldwide network, each a native speaker of a target language
- Project management to co-ordinate all languages and ensure smooth process
- Implementation of Indesign for improved consistency in source material and better DTP support